?

Log in

Alex Echter

Recent Entries

You are viewing the most recent 20 entries

June 10th, 2011

09:20 am: К вопросу о том, как нам обустроить Россию

Мы - великая страна, и народ у нас обладает широким кругозором, умеет мыслить не какими-то сиюминутными, а поистине глобальными масштабами.

Не то, что на Западе. Западный человек в силу узости мышления не видит дальше свого носа. Он даже не думает о том, как обустроить свою страну. Его скудного кругозора едва хватает лишь на то, чтобы поправить и покрасить заборчик возле дома, постричь газон, в квартире навести глянец. Ну и на работе выполнить свои обязанности, причём тупо по инструкции, без какой-либо смекалки и воображения.

В общем, мы превосходим Запад на порядок. Просто нам не повезло с правительством.

Tags:

November 17th, 2010

09:53 am: Шуточное

Отошедшим

"Отходят старые глашатаи свободы..."
(К. Фофанов, 1889)
Кого жена не доконала,
Того ребёнок доканал -
Они, устав от виртуала,
Уходят медленно в реал.

Увяли, схлынули, поникли,
Оставив битвы прошлых лет,
Где их нахрапистые ники
Гремели через интернет.

Уже почти не жаля словом,
Они играют роль гостей
В том суетливо-бестолковом
Тягучем мареве страстей,

Меняя страны и народы
И сто нахоженных стезей
На крохи странной несвободы
С десятком близких и друзей...

Когда же света станет мало,
И воздух пуст, и выдох крут -
Тогда они и из реала
На новый level перейдут.


17.11.2010

Tags:

October 15th, 2010

11:02 am: Туман

Может быть, это ошибочное впечатление, но я думаю, что корейцы в целом не умеют любить и ценить старую поп-музыку.

Как-то в Сеуле в университете преподавательница стала нас опрашивать, кто какого исполнителя любит. Народ начал наперебой называть каких-то модных певцов, чьи имена и названия мне ничего не говорили, а главное, нисколечко и не хотели говорить. Современная корейская поп-музыка хотя и не столь отвратна, как китайская, но...Угадайте, что дальше?Collapse )

Current Music: 정훈희 - 안개
Tags: ,

September 16th, 2010

10:29 am: Нет плохой погоды

Позавчера внезапно, как по указке, стали облетать листья с тополей. Ветра особого не было. Значит, осень.

Тем не менее, мой электронный термометр показывает, что самая низкая температура на улице за сегодняшнюю ночь составила 18,5 °C. Те, кто этим летом уезжал загорать и купаться на материк, прогадали – лето на Сахалине оказалось по-райски тёплым. Если бы такое повторялось каждый год, здесь был бы настоящий курорт, уже по праву стоящий на одной географической параллели с городом Сочи.

Мы привыкли в своё время, что климат – это нечто устойчивое. Наши предки даже могли себе позволить вычислять погоду по народным приметам. Значит, погода отличалась завидной регулярностью. И вдруг на наших глазах среда обитания резко меняется. В Европе в последнее десятилетие никто не мог предугадать, то ли этот год будет одуряющее жарким, то ли непривычно холодным. На Сахалине погода также чудит, обескураживает закидонами.

Некоторые учёные пытаются представить эти глобальные подвижки чуть ли не как приближение конца света, вызванное загрязнением атмосферы. На самом же деле, подобные изменения вполне естественны для нашей планеты.


Питер Брейгель Старший, «Зимний пейзаж» (1565 г.).
Помню, как не раз с удивлением разглядывал в Германском музее в Нюрнберге средневековые сани, коньки, лыжи, меховую одежду, зимнее охотничье снаряжение. Зачем они были нужны немцам? Ведь этому всему нет применения! Зима здесь настолько тепла и коротка, что вся эта сбруя выглядит нелепо и неуместно.

Ан нет. Оказывается, в то время в Европе царил так называемый малый ледниковый период. Вплоть по 18-й век включительно. И снег здесь лежал зимой, и всё было, как полагается. Вплоть до того, что на льду Темзы в Лондоне ежегодно устраивались традиционные зимние ярмарки.

Помните, Лейф Эйриксон назвал открытую им землю Гренландией – то есть, «зелёной землёй»? В некоторых книжках пишут, будто он придумал это в целях рекламы, чтобы, значит, завлечь своих соплеменников на безжизненный берег. На самом же деле, он обнаружил самый большой в мире остров ещё до малого ледникового периода, когда побережье действительно было зелёным. Где-то до 14 века там ещё активно селились поселенцы, строили деревни, выращивали злаки. Потом всё быстро заледенело. Сегодня Гренландия снова начинает оттаивать.

Оттаивает и Антарктика. И Северный Ледовитый океан, наверное, скоро перестанет быть ледовитым – как это было 1000 лет назад. Отмёрзнут мамонты. Ну скажите, разве не интересная вырисовывается перспектива? Вот бы на всё это посмотреть.

July 25th, 2010

11:10 am: Капитан Очевидность

Тяжело подсказывать какие-то способы жизни людям, не видящим очевидного. В таком случае количество пунктов, которые следует соблюдать, становится просто необозримым.

Меня умиляют медицинские статьи, читаемые порой по долгу службы. Каждая даёт советы, что надо делать, дабы предупредить ту или иную болезнь. Если собрать хотя бы штук пять таких статей с их рекомендациями в кучу, то окажется, что ради борьбы с пятью болезнями человек должен потратить всё своё жизненное внимание, душевные силы и свободное время. Не стану говорить о закономерном итоге: пока он это делает, его постигнет шестая болезнь.

Эрго, приоритетом может быть только одно: воспитание в себе этого самого чувства очевидности, адекватного восприятия реальности. Чем оно выше, тем больше у человека и его потомства возможности реализовать свою жизнь.

Но ни одна методика или диетический журнал не говорят о том, как это сделать.

И да: каждый из нас не видит очевидного по-своему.

Tags:

April 17th, 2010

11:54 am: Здесь вам не там

Часто спрашивают, как ощущается жизнь на Сахалине после тлетворной западной. Решил привести тут вырезку из письма, отправленного родственнику в далёкую загранку.


Хотя сегодня на Сахалине средняя месячная зарплата, по статистике, составляет 34 тысячи рублей (860 евро), приличное число людей получают по 10-15 тысяч. А пенсионеры – ещё меньше.

Но жизнь тут всё больше приближается даже не к советскому, а скорее к западному образцу. Когда я уезжал, народ беспокоился в основном о том, чтобы не помереть с голодухи. А сейчас людей занимают другие вопросы, типа: «Что за безобразие, снег уже три дня как сошёл, а мусор в городе до сих пор не весь вывезли!». Вообще уроки прошлого забываются потрясающе быстро. Кто-то ещё вчера был рад корочке хлеба, а сегодня уже искренне уверен, что ему просто по жизни полагается как минимум золотой дворец с серебряными унитазами. Разумеется, в любом случае, виноват наш народ, страна, олигархи, правительство и прочие сволочи.

На самом деле, изменения здесь (в данном случае, имею в виду лишь на Сахалине) произошли кардинальные.В двух словах не расскажешь...Collapse )

Tags:

December 22nd, 2009

08:02 am: Умная мысль

Мы можем развивать в себе способность логически отличать истинное от ложного – это называется умом. Чем более человек оторван от сути бытия, тем больше ума ему требуется. И лишь тому, кто и так знает истину, нет надобности быть умным.

Tags:

December 2nd, 2009

12:55 pm: Золото и люди

Для кого-то подача налоговой декларации – спортивный вызов. Для кого-то – зудящая головная боль. Сегодня в финансовом ведомстве прояснял с тамошней сотрудницей некоторые назревшие вопросы. В конце она подбила баланс и выдала мне: "При теперешнем раскладе Вам придётся доплатить налогов на 500 и столько-то евро. Но тут есть ещё одна деталь..." – и многозначительно посмотрела на меня, давая понять, что эта деталь целиком зависит от меня.

Я не то чтобы не готов заплатить государству эти пятьсот с лишним евро. Любишь кататься – люби и саночки возить. Хотя для обычного немецкого налогоплательщика такая сумма покажется вопиюще огромной. Но если есть возможность как-то сэкономить, то пользоваться этим, конечно же, надо.А сэкономить оказалось можно...Collapse )

October 27th, 2009

12:35 pm: Слоны и черепахи

Раньше я верил, что рабство противно природе человека. Потом понял, что на самом деле мы ищем не свободы, а вседозволенности. Ибо настоящая внутренняя свобода, в первую очередь, налагает на человека большую ответственность. Да это попросту страшно: стоять в одиночку перед огромным, непостижимым миром, когда тебе никто не указывает, что делать, чем жить и как дышать.

Наша жизнь управляется мифами. Например, наука во всех её проявлениях – один из таких, самых грандиозных, мифов. В 99,9% случаев достаточно сказать собеседнику: "Это доказано наукой!" – и все вопросы и сомнения сразу исчезают. Наука – это божок, чей авторитет недоступен смертному и непререкаем.
Далее...Collapse )

Tags:

September 19th, 2009

08:04 am: Правая щека

Есть старый совет: если тебя ударили по одной щеке, подставь другую, потом – нырок под локоть, подсечка и хук снизу. Очень хороший совет. Жизненный. Непротивление злу насилием само по себе зло. Непротивленцы развращают злодея, позволяют ему развивать свой порок безнаказанно. Непротивленец как бы заявляет миру: вы там как хотите, а я святой, и меня ваши дела не касаются.

Но что же тогда Христос говорил: «Если тебя ударили...», – и так далее? Как такое вообще расценивать? В голову не приходило ни одной идеи, за исключением той, что всё это чушь, и лишь я один такой умный. А недавно довелось услышать точную цитату из Матфея: «Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую». В ПРАВУЮ щеку! И многолетний паззл неожиданно встал на свои места («На коробке написано от двух до пяти лет, а я собрал всего-то за три месяца!»).

Когда-то отец рассказал курьёзный, но немного странный анекдот:

«– Как Вам удалось дожить до ста лет? – спрашивает журналист аксакала.

– Очень просто: я никогда ни с кем не спорю.

– Но ведь это же невозможно!

– Да-да, Вы, разумеется, правы».

То, что евангельские заповеди, в отличие от ветхозаветных, говорят исключительно о душе, а не о теле, каждому понятно. Евангелист вряд ли мог по чистой случайности выделить правоту щеки. И противопоставить не «правое-левое», а «правое и другое».

Очень тяжело (да просто невозможно!), когда видишь собственную правоту, согласиться с противником, обратиться к нему своей беззащитной стороной. На это способны лишь люди поистине любящие. Ведь если внешне соглашаешься, а внутренне продолжаешь избивать человека, то это не доблесть, а душепагубное лицемерие. Как всё просто. Всего-то одна заповедь. Я вдруг понял, что за свою жизнь встречал лишь единицы людей, которые её исполняли. Никто из них не называл себя христианином.



Tags:

August 18th, 2009

05:17 pm: Байховый

Все знают, что китайское слово «ча» (茶) известно как «чай» не только в России, но также в Турции, Чехии и других странах. Такое произношение характерно для северных китайских диалектов, поэтому японцы и корейцы тоже называют напиток «ча». Западные же страны заимствовали южно-китайское произношение из одного хакка-диалекта (точнее: Сямынь в провинции Фуцзянь). Там слово 茶 произносится как «тэ», откуда и пошли все западные именования чая: Tee, thé, tea.

Но есть в русском языке ещё одно загадочное и, кажется, достаточно бесполезное слово: «байховый». Собственно, употреблять его можно только в словосочетании «байховый чай». Смысл этого слова никому не известен. Я уверен, что многие люди не сумеют отличить байховый чай от не-байхового, так же как сахар-рафинад от сахара прессованного в кубиках.Сейчас я всё объясню...Collapse )


Tags: ,

August 10th, 2009

10:47 am: Пянсе

Фото: Вики

Френд dvroman подкинул тут пару ссылок (1, 2) по поводу пянсе, традиционного дальневосточного "фаст-фуда". Из одной следует, что якобы пянсе было изобретено в середине 90-х годов, из другой - что это фирменное блюдо (чуть ли не зарегистрированная торговая марка!) какой-то там фирмы. Понятно, что возмущению тех, кто питается этими пирогами не менее полувека, нет предела. Я ответил у френда в журнале, но решил продублировать ответ здесь: может быть, люди сведующие смогут добавить что-то к этому непростому и жизненно важному вопросу.

С Википедией понятно: просто предприятие рекламирует себя.

А вот вопрос о пянсе очень неоднозначен. Когда-то я пытался выяснить, откуда это блюдо и есть ли у него корни в Корее.

В Южной Корее мне не приходилось встречать ничего похожего на пянсе. Есть пельмени "манду" (манты), которые тоже варят на пару, но это именно пельмени, хоть и продолговатые. Они аналогичны китайским "цзяоцзы".

Само слово произошло, по-видимому, от корейского "пхёнсу" (편수). В большом корейско-русском словаре Никольского написано, что это "соевый суп с пельменями, начинёнными овощами". А вот северокорейский большой толковый словарь сообщает, что это "разновидность манду, которую едят в летнюю пору". Далее следует описание приготовления, где начинку из "продуктов вроде мяса и огурцов" заправляют в тесто и отваривают. Южнокорейские словари сильно расходятся в рецептуре и понимании того, что такое пхёнсу. Например, в корейской Википедии утверждается, что это "четырёхугольные манду". Судя по фотографиям из сети, они действительно бывают четырёхугольными, но бывают и круглыми, и продолговатыми, в бульоне и без. Все сходятся на том, что это летнее блюдо, наиболее распространённое в городе Кэсоне, их даже называют часто "кэсон пхёнсу" (개성편수).

То, что слово "пхёнсу" превратилось в "пянсе", вполне объяснимо. В корейских диалектах звуки часто плавают: кимчхи-чимчхи, куксу-кукси, и т.д. Но вот рецептура в России явно оригинальная. Во-первых, белокочанная капуста и чёрный перец - непривычные для корейцев ингредиенты. Во-вторых, дрожжевое тесто и начинка - мне не удалось обнаружить в Корее ничего подобного. Ну и размер этого "пирожка" в несколько раз больше, чем обычных манду. Так что, судя по всему, пянсе - чисто российское (хоть и не русское) блюдо. Так же, как пресловутая "корейская острая морковка".

Tags: ,

August 7th, 2009

01:17 pm: Политкорректность по Шёнбому, часть 3

Йорг Шёнбом


На поле брани блюстителей добродетели

(Окончание. Начало см. здесь и здесь).


Восстание «приличных»

Всё больше школ осознанно отказываются от празднования Рождества, и вместо этого проводят мульти-религиозный новогодний праздник. Никто, принадлежащий к другой вере, не должен ущемляться.

Именно такая аргументация прозвучала недавно со стороны футбольного клуба «Eintracht Frankfurt». Клуб призвал в интернете своих сторонников выбрать новую форму футболистам для грядущего сезона. В голосовании приняли участие тысячи болельщиков, и из 16 предложенных образцов большинством голосов выбрали форму, где на белом фоне доминировал большой чёрный крест во всю грудь.

Но решение болельщиков так и не было реализовано. Руководство клуба неожиданно пошло на попятную. В клубной газете людям сообщили, что их выбор, к сожалению, не может быть учтён. И обоснование этого настолько интересно, что его следует привести дословно: «После доскональной проверки было установлено, что футболка с крестом, к сожалению, не может быть принята к реализации, поскольку в данном случае идёт речь о религиозном символе». Окончание статьиCollapse )

Tags:

July 30th, 2009

05:44 pm: Интерлюдия

– Абрам Моисеевич, почему вы покидаете страну? Что вас не устраивает?
– Меня не устраивает политика в отношении гомосексуализма!
– Но... Вроде бы, у нас с этим особых проблем нет?
– Вы понимаете, при Сталине за это расстреливали, при Брежневе – принудительно лечили, сейчас это вошло в норму. Так вот, я таки хочу уехать из этой страны, пока это не стало обязательным!
Анекдот















В качестве интермедии к переводу статьи о политкорректности. Вот вчера в "Die Welt" появились данные очередного демографического исследования, коих проводится множество в нашей стране.

Цифры такие. 21% женщин в возрасте от 40 до 44 лет не имеет детей. Среди 50-летних таких 16%, среди 60-летних – 12% бездетных.Дальше...Collapse )

Tags: ,

July 29th, 2009

09:48 am: Политкорректность по Шёнбому, часть 2

Йорг Шёнбом


На поле брани блюстителей добродетели

(Продолжение. Начало см. здесь).


Феминистская языковая политика

Список политически корректных языковых выродков можно продолжать бесконечно. Нам всем наверняка известны и многие другие примеры. Социолог Райнер Парис недавно нашёл подходящее определение для этой программы риторического перевоспитания: дуболомство. (В оригинале: Bescheuertheit – прим. пер.)

В качестве ярчайшего примера дуболомства Парис приводит феминистскую языковую политику. Продолжение статьи о политкорректностиCollapse )

Tags:

July 28th, 2009

08:41 am: Политкорректность по Шёнбому, часть 1

Вообще-то, конечно, в Германии демократия и свобода слова. Это все знают. Об этом известно каждому ребёнку с младых ногтей – что у нас самый справедливый и единственно правильный тип общественной организации.

Над нашей свободной прессой не висят никакие злобные тени: она регулирует самоё себя, и наши критически мыслящие журналисты сами, исключительно по доброй воле, пишут именно и только то, что необходимо для демократии. Писать что-то иное просто считается неприличным и неправильным. Да такое и печатать-то никто не будет. Ниже перевод немецкой статьи о политкорректности, часть 1Collapse )

Tags:

July 23rd, 2009

03:25 pm: Сезон дождей
   Над Германией опять сезон дождей, почти как в Азии. Тяжёлая солнечная жара мгновенно сменяется ливнями, потом - всё в одночасье высыхает, и через некоторое время снова. Сегодня перебегал под дождём, скрывая верхнюю часть тела зонтиком, вспомнился старый стишок мюнхенской поры:


   ***
Die Straßen hundenass vom süßen Regen.
Vorbei.
Für uns für beide ist es spät, zu reden.
Die ganze Welt, der Weg von uns betreten...
Ade.
Wir seh’n uns bald.

Wir seh’n uns bald, und auf Wieder-sehnen,
Es tut so leicht!
Die Regenströme und die Sonnensträhnen,
Des Himmels Stöhnen und der Sterne Tränen –
Ade,
Das reicht.

Doch Regen, Regen, dieser süße Regen
In deiner Welt!
Die Stadt verwelkt, verirrt auf ihren Wegen,
Er kommt so unerwartet und gelegen,
So wie aus deinem Herzen herangeweht...
Ade –
Und geht.



Tags:

July 2nd, 2009

11:38 am: Поздней-е
   Вот растолкуйте мне, дорогие гуру и не-гуру. Я всегда полагал, что очень даже неплохо знаю русский язык, но в последнее время одно явление повергает меня в полную беспомощность. Я вырос в том языковом окружении, где сравнительная степень от слова "поздно" образовывалась как "позже" (произносится "поҗҗе"). И это было совершенно естественным. Да, я знал, что некоторые говорят "позднéе, позднéй", но даже затрудняюсь сказать, слышал ли это в жизни или просто читал в книгах.
   И вот, как сказано, в последнее время это самое "позднéе" почему-то непрестанно мозолит мне слух и глаз. Поначалу оно маячило где-то на грани восприятия: вот человек его произнёс, наверное, диалектная особенность. Потом - всё чаще, потом гляжу: очень даже образованные люди его употребляют. Потом смотрю: газеты, блоги, сводки теленовостей, научные статьи, - повсюду встречается слово "позднéе"!
   Я понял, что в моём образовании есть огромный пробел, бросился уточнять это слово в словарях да справочниках, и - не нашёл. Точнее, оно мелькает в современных электронных тезаурусах (коим нельзя доверять наверняка), но его отнюдь нет у Ушакова, Ожегова и даже Ефремовой. Упоминается оно, правда, у Даля, но только единожды в статье "поздать", в то время как слово "позже" встречается в словаре более 50 раз.
   Причины этого явления в целом понятны и закономерны. Об этом я уже как-то писал. Из языка уходят определённые звуки, фонетические явления, и нормы словоизменения соответственно меняются. Но одного я не понимаю: отчего это происходит именно сейчас и именно в такой взрывной форме? Или я прозевал просто, и процесс идёт уже давно? Может быть, кто-то сумеет немного пролить свет на этот вопрос...


Tags:

May 4th, 2009

07:22 pm: Франс Галль
   Френд ri_hwa_won напомнил по ассоциации про французскую певицу Франс Галль, чья история небезынтересна и поучительна. Поскольку связана с историей одного талантливого человека, но жуткого пошляка и развратного мерзавца, сына эмигрантов Сержа Гинсбурга (он же Генсбур).
   В 1965 году Франс Галль ещё наивной девчонкой победила в Евровидении с песней Гинсбурга "Восковая кукла". Смысл песенки, если я всё правильно понимаю по-французски, примерно такой: "Я - его восковая куколка, я плавлюсь в его руках", и т.д. Кстати, там уже в полной силе проявились эротические фантазии Гинсбурга, например фраза "Я смотрю на жизнь как на розовую карамельку" заставляет вспомнить о ещё одной песне того же автора... Но лучше по порядку.
Видео и текст...Collapse )

Tags:

January 20th, 2009

10:01 am: 餐廳
   Как при помощи интернета перевести с китайского на английский слово "столовая"?
   Про чинглиш говорилось столько, что давно навязло в зубах. Но такого убожества духа мне видеть ещё не доводилось:



(Картинка взята с сервера http://craphound.com/)

Powered by LiveJournal.com