?

Log in

No account? Create an account

Alex Echter

Previous Entry Share Next Entry
09:33 am: Корейские словари
   Оказывается, словари из 한글 2004, лучшие корейские переводные и толковые словари, всё-таки можно выдрать и установить отдельно от самого текстового процессора (никогда им не пользовался). Я, кстати, не смотрел, как там в самом новом Хангыле, улучшились эти словари, или нет. Подозреваю, что нет.
   В дистрибутив словаря входит корейско-японско-китайская IME, то есть движок для ввода с клавиатуры. Вполне продвинутый и удобный. А вот словарный состав:
한영엣센스
영한엣센스
영어유의어사전
일한사전
한일사전
표준국어사전
한글유의어사전
   Ссылки:
http://rapidshare.com/files/47785089/Hangul2004dicts.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/47805241/Hangul2004dicts.part2.rar.html
   Установка описана в файле ReadMe. Говоря просто: скопировать папку в нужное место, установить прилагаемые шрифты (кстати, очень продвинутые шрифты, многим пригодятся), запустить программу установки HncSetup.exe. Проверял только на WinXP.
   Словари очень полезные. Особенно 국어사전 - это просто сказка.




Tags:

Comments

From:ex_jeenpearl346
Date:August 9th, 2007 12:03 pm (UTC)
(Link)
интересно :)
From:echter
Date:August 9th, 2007 01:05 pm (UTC)
(Link)
   Ещё бы.
[User Picture]
From:atsman
Date:August 9th, 2007 12:41 pm (UTC)
(Link)
Ммм, как замечательно! И не нужно таскать с собой Нам Гвану или три тяжеленных тома нового словаря среднекорейского. Данке, данке!
А это точно, что словари можно поставить в ХР?
Скачаю-ка их для начала.
From:echter
Date:August 9th, 2007 01:07 pm (UTC)
(Link)
   Видите, ручаться ни за что не буду. У меня работают. Если будут проблемы, обязательно сообщите, попробуем решить сообща. Вещь всё-таки... ну сами понимаете.
From:echter
Date:August 9th, 2007 01:13 pm (UTC)
(Link)
   Ну да, и если заработает, то хочу надеяться, что Вы у себя опубликуете ссылочки. Ибо Вас читают как раз все те, кому это действительно нужно...
[User Picture]
From:atsman
Date:August 9th, 2007 01:43 pm (UTC)
(Link)
Хорошо, сейчас напишу.
Вы поместили ссылочки на форумах? "Полушарии", Арсазиатике, hanzi.ru? Можно было бы поместить и на "портале", если у вас там есть аккаунт.
From:echter
Date:August 9th, 2007 01:52 pm (UTC)
(Link)
   Во все перечисленные места я, увы, не хожу. Поэтому и прошу помощи в злонамеренном распространении пиратского софта. Написал только на Профессиональном востоковедческом форуме (бывший hanzi.ru).
   Но Вы всё-таки сперва проверьте, работает ли оно у Вас. А то может нехорошо получиться.
[User Picture]
From:atsman
Date:August 9th, 2007 01:57 pm (UTC)
(Link)
Ясно.
На портале может написать jeenpearl. Он там модератор.
From:ex_jeenpearl346
Date:August 10th, 2007 06:32 am (UTC)
(Link)
Уже добавил :)
Powered by LiveJournal.com